ASSOCIAZIONE IL GIORNO DOPO ODV

Chi siamo

Accanto a chi è lontano. Vicini a chi aspetta.

IL GIORNO DOPO ODV

Accanto a chi è lontano. Vicini a chi aspetta.

Una missione precisa

Il Giorno Dopo ODV è un’organizzazione di volontariato che dedica il proprio impegno esclusivamente ai cittadini italiani detenuti all’estero e alle loro famiglie. La nostra attività nasce dalla convinzione che la dignità della persona debba essere rispettata in ogni circostanza, anche quando la libertà personale è limitata e la distanza dal proprio Paese rende più difficile chiedere aiuto.

La detenzione all’estero coinvolge anche le famiglie

Una vicenda giudiziaria lontano dall’Italia può comportare barriere linguistiche, ordinamenti differenti, difficoltà di comunicazione e incertezza. Anche chi resta a casa vive spesso un’esperienza complessa: cercare informazioni affidabili, comprendere a chi rivolgersi e mantenere un legame con il proprio familiare. L’associazione riconosce entrambe queste dimensioni e offre un punto di riferimento umano e operativo.

Un impegno concreto e rispettoso dei ruoli

Il nostro lavoro comprende sostegno materiale ed economico, assistenza e orientamento ai familiari, contatti con rappresentanze diplomatiche e consolari, segnalazioni riguardanti le condizioni di detenzione, assistenza legale tramite avvocati locali e supporto nei percorsi di trasferimento o rimpatrio quando previsti dalla normativa. Ogni intervento dipende dalla situazione, dalle risorse disponibili e dalle competenze delle autorità coinvolte.

Riservatezza, dignità, responsabilità

Trattiamo ogni richiesta con rispetto e attenzione alla riservatezza. Non formuliamo giudizi sulla colpevolezza o innocenza delle persone assistite: il nostro impegno riguarda la dignità umana, le garanzie fondamentali e il sostegno alle famiglie. La solidarietà non è una promessa di risultato giudiziario, ma una scelta concreta di presenza.

Il significato della nostra presenza

Essere presenti significa ascoltare senza pregiudizi, distinguere i bisogni immediati dalle questioni che richiedono professionisti qualificati e cercare soluzioni realistiche. L’associazione considera ogni persona nella sua interezza: non soltanto una vicenda giudiziaria, ma una storia, una famiglia e relazioni da preservare.

Una rete di interlocutori, nel rispetto delle competenze

L’assistenza all’estero può richiedere il confronto con avvocati locali, rappresentanze consolari e altri soggetti autorizzati. Il Giorno Dopo ODV favorisce, quando possibile, un dialogo ordinato e rispettoso dei ruoli, senza interferire con l’indipendenza della difesa o con le decisioni delle autorità.

LA NOSTRA IDENTITÀ

Quando la distanza pesa, la solidarietà deve saper arrivare lontano.

La distanza separa i luoghi. Non deve cancellare la presenza.

LLa notizia di una detenzione oltre confine può cambiare, in poche ore, la vita di un’intera famiglia. Alle preoccupazioni per una persona cara si aggiungono la distanza, la lingua, le regole di un ordinamento sconosciuto e la difficoltà di comprendere quali passi siano davvero possibili.

Il Giorno Dopo ODV concentra il proprio impegno esclusivamente sui cittadini italiani detenuti all’estero e sui loro familiari. La nostra ragione d’essere è offrire un punto di riferimento umano e concreto, nel rispetto delle persone, delle procedure e delle competenze di chi è chiamato a intervenire.

Non consideriamo la vicenda giudiziaria come l’unico elemento che definisce una persona. Al centro del nostro lavoro rimangono la dignità umana, la possibilità di ricevere orientamento e il diritto dei familiari a cercare risposte attraverso canali appropriati.

IL PRINCIPIO CHE CI GUIDA

«La dignità umana non si ferma ai confini.»

Una convinzione che orienta il nostro modo di ascoltare, valutare e accompagnare le richieste di aiuto.

DAL 2022 · LA NOSTRA STORIA

Non è nata da un’idea astratta. È nata dall’aver visto.

Ci sono realtà che si comprendono soltanto quando le si incontra da vicino. La detenzione all’estero è una di queste.

2022 La nascita di un impegno

Il Giorno Dopo ODV nasce nel 2022 dalle esperienze vissute all’estero dai suoi fondatori. Durante i loro percorsi personali e professionali hanno incontrato connazionali alle prese con sistemi di giustizia lontani da quello italiano, spesso difficili da comprendere e affrontare senza riferimenti adeguati.

Non erano soltanto vicende giudiziarie. Erano persone separate dai propri affetti, famiglie costrette a cercare notizie a distanza, difficoltà linguistiche, incertezze procedurali e bisogni quotidiani che rischiavano di restare invisibili. L’incontro diretto con queste situazioni ha trasformato una preoccupazione in un impegno organizzato.

Da questa esperienza è maturata una scelta precisa: dedicare l’associazione esclusivamente ai cittadini italiani detenuti all’estero e alle loro famiglie, offrendo orientamento, sostegno concreto e attenzione alle condizioni in cui viene esercitata la privazione della libertà.

UN’ESPERIENZA DIRETTA

La conoscenza del Centro America

Il presidente dell’associazione ha esercitato per molti anni l’attività legale in Centro America e ha conosciuto personalmente numerose situazioni di connazionali coinvolti in procedimenti e percorsi detentivi. Questa esperienza costituisce una parte importante del patrimonio umano e professionale da cui è nata l’iniziativa associativa.

Conoscere un sistema dall’interno non significa poter garantire una soluzione. Significa, piuttosto, sapere quanto contino il rigore delle informazioni, la qualità dell’assistenza legale locale, il dialogo con gli interlocutori competenti e la vicinanza alle famiglie.

LA NOSTRA IDEA DI GIUSTIZIA

La pena deve rispondere alla legge. Non diventare vendetta.

«Una pena giusta non ha bisogno di essere vendicativa.»

Il principio che ispira Il Giorno Dopo ODV può essere espresso con una domanda scomoda, ma necessaria: oltre a domandarci che cosa una persona possa aver fatto, dobbiamo preoccuparci di ciò che lo Stato può fare a quella persona.

Non significa negare la responsabilità individuale, minimizzare i reati o ignorare il dolore delle vittime. Significa riconoscere che il potere di punire, proprio perché esercitato dallo Stato, deve conoscere limiti, controlli e responsabilità. Una condanna può privare della libertà; non può cancellare la dignità umana.

La pena, nella nostra visione, deve essere legittima, proporzionata e rispettosa dei diritti fondamentali. E, quando possibile, deve aprire una strada al cambiamento e al reinserimento, anziché esaurirsi nella sofferenza inflitta.

È una convinzione in sintonia con il principio espresso dall’articolo 27 della Costituzione italiana, che esclude trattamenti contrari al senso di umanità e affida alla pena una finalità rieducativa. L’associazione non pretende di trasferire automaticamente le norme italiane in altri ordinamenti, ma assume questi valori come riferimento etico per la propria azione.

Per noi la tutela della dignità non è una posizione contro la giustizia. È una richiesta rivolta alla giustizia stessa: restare fedele ai propri limiti, distinguere la responsabilità dalla disumanizzazione e riconoscere che nessuno può essere ridotto per sempre al solo fatto per cui è accusato o condannato.

«Le pene non possono consistere in trattamenti contrari al senso di umanità e devono tendere alla rieducazione del condannato.»Costituzione della Repubblica Italiana, articolo 27, terzo comma

LE VOCI CHE CI INTERROGANO

Guardare il carcere da vicino. Difendere la persona.

Nel pensiero giuridico e nella riflessione civile italiana esistono esperienze che aiutano a comprendere perché la questione penitenziaria non possa essere ridotta a una contrapposizione tra colpevoli e innocenti.

GIURISTA E COSTITUENTE

Piero Calamandrei

La riflessione di Piero Calamandrei sulle istituzioni e sulle garanzie della persona invita a non considerare il carcere un luogo sottratto allo sguardo della società. Nel dopoguerra il suo impegno civile e il dibattito sul sistema penitenziario richiamarono l’attenzione sulla necessità di conoscere direttamente le condizioni di detenzione, anziché giudicarle soltanto da lontano.

Per Il Giorno Dopo, questa lezione si traduce nell’importanza dei fatti, dell’osservazione e del rispetto delle garanzie: il diritto non vive soltanto nei principi scritti, ma anche nel modo in cui le istituzioni trattano le persone più esposte al loro potere.

CARDINALE E UOMO DI DIALOGO

Carlo Maria Martini

Il cardinale Carlo Maria Martini dedicò attenzione costante alle persone detenute, visitando il carcere di San Vittore e riflettendo sul rapporto fra colpa, pena, riconciliazione e reinserimento. La sua prospettiva insisteva sulla possibilità di continuare a riconoscere la persona anche davanti alla gravità del reato.

Il Giorno Dopo ritrova in questa sensibilità un richiamo umano che va oltre le appartenenze religiose: ascoltare chi è detenuto non significa assolverlo, ma rifiutare che la sua identità e il suo futuro siano definitivamente cancellati.

Questi riferimenti esprimono affinità di principi e sensibilità, non rapporti istituzionali o collaborazioni con le persone e le organizzazioni citate.

IL NOSTRO IMPEGNO QUOTIDIANO

Dall’ascolto alle possibilità di intervento.

Un sostegno serio comincia dal riconoscere che non esistono due situazioni identiche. Paesi, procedure, condizioni personali e bisogni familiari richiedono valutazioni individuali.

Vicini alle famiglie

Ascoltiamo le richieste e aiutiamo a organizzare le informazioni necessarie, offrendo orientamento e un riferimento per comprendere i possibili passaggi successivi. La chiarezza è particolarmente importante quando le notizie arrivano in modo frammentario e la preoccupazione rischia di prendere il sopravvento.

Attenti ai bisogni della persona detenuta

Il sostegno economico o materiale viene considerato in relazione alle esigenze concrete e alle risorse disponibili. La dignità di una persona si misura anche nella possibilità di non essere dimenticata nei bisogni essenziali della vita quotidiana.

In dialogo con gli interlocutori competenti

Ci occupiamo di rapporti con ambasciate e consolati italiani e di assistenza legale attraverso avvocati locali. Ogni interlocuzione rispetta i ruoli delle istituzioni e l’indipendenza dei professionisti: nessuna associazione può sostituirsi a un’autorità giudiziaria o promettere un esito processuale.

Con attenzione ai diritti e alle procedure

Raccogliamo e indirizziamo, quando appropriato, segnalazioni relative alle condizioni detentive. Possiamo inoltre sostenere percorsi di trasferimento o rimpatrio nei casi consentiti, tenendo presente che requisiti, decisioni e tempi dipendono dalle norme applicabili e dalle autorità competenti.

I VALORI CHE CI DEFINISCONO

Solidarietà, senza promesse impossibili.

Dignità, sempre

La condizione detentiva non cancella il valore della persona né il bisogno di un trattamento rispettoso dei diritti fondamentali.

Riservatezza

Le vicende giudiziarie e familiari sono delicate. Non utilizziamo le storie personali come strumenti di comunicazione senza un’adeguata base e le necessarie autorizzazioni.

Responsabilità

Spieghiamo ciò che possiamo valutare e ciò che resta affidato a professionisti e istituzioni. Il nostro sostegno non equivale a garanzia di presa in carico o di risultato.

Il primo passo può essere una richiesta di ascolto.

Se un tuo familiare è detenuto all’estero, puoi descriverci la situazione attraverso il modulo riservato. Per iniziare bastano le informazioni essenziali: non inviare documenti sensibili prima di aver concordato un canale appropriato.

RICHIEDI ASSISTENZA →

INSIEME POSSIAMO FARE LA DIFFERENZA

La distanza non deve
diventare abbandono.

Ogni richiesta merita attenzione. Ogni gesto di solidarietà può contribuire a sostenere chi vive una situazione difficile lontano da casa.

CHIEDI AIUTO SOSTIENICI ↗